Fr. Jean wanted us to meet with the old and new Altar Servers and the parents on December the 18th to begin planning outings and events for the Altar Servers to do together for the New Year. We also pray that Parents are able to make this meeting. In this meeting we will also need to update all of the Altar Servers of what to expect for the remaining of this Advent Season. We look forward to seeing all of you December the 18th.

​LOCATION: CASA DE JUAN
TIME: 6:30pm

Blessings,
Alex & Cristina Pacheco

El Padre Jean quería que nos reuniéramos con los antiguos y nuevos Monaguillos y los padres el 18 de diciembre para empezar a planear salidas y eventos para que los Monaguillos hagan juntos para el Año Nuevo. También rezamos para que los padres puedan asistir a esta reunión. En esta reunión también tendremos que poner al día a todos los Monaguillos de lo que se espera para el resto de esta temporada de Adviento. Esperamos verlos a todos el 18 de diciembre.

UBICACIÓN: CASA DE JUAN
TIEMPO: 6:30pm
​
Bendiciones,
Alejandro y Cristina Pacheco

On December the 10th The Altar Servers will be hosting an event for the family called "Movies For Kids".  We are hoping that all the parents of the Altar Servers will be able to help serve snacks to all the families who will be attending the event. We are asking all of those who do serve as an Altar Server to please try and be present at the family event so that you can also enjoy spending time with parish community and your family! Parents if you have any questions please do not hesitate to text us your questions.

-Alex and Cristina Pacheco

El 10 de Diciembre los Monaguillos seran los anfitriones de un evento para la familia llamado "Películas para Niños".  Esperamos que todos los padres de los monaguillos puedan ayudar a servir bocadillos a todas las familias que asistirán al evento. Les pedimos a todos los que sirven como Monaguillos que por favor traten de estar presentes en el evento familiar para que también puedan disfrutar de pasar tiempo con la comunidad parroquial y su familia. Padres si tienen alguna pregunta por favor no duden en mandarnos un mensaje con sus preguntas.​

-Alejandro and Cristina Pacheco

We need 4 Altar Servers for Friday December the 8th. If your child is able to serve for this Holy Day of Obligation we ask you to please sign up to serve for special mass. Altar Servers that sign up will be given instructions here of what time they will need to show up and what to expect for the Eucharistic Celebration of Feast of The Immaculate Conception. Thank you to the parents that have committed themselves to this ministry. May God Continue to bless you and your families!

Necesitamos 4 monaguillos para el viernes 8 de diciembre. Si su nino(a) puede servir para este Dia Santo de Obligacion le pedimos que por favor se registre para servir para la misa especial. Los monaguillos que se inscriban recibirán instrucciones aquí de a qué hora tendrán que presentarse y qué esperar para la Celebración Eucarística de la Fiesta de la Inmaculada Concepción. Gracias a los padres que se han comprometido a este ministerio. Que Dios continúe bendiciéndolos a ustedes y a sus familias.